Descaler DE-20, 1 L Removes scale deposits in cooling systems, heat exchangers, mechanisms, pumps, propellers and engine's lower unit. Suitable for aluminium and bronze. Does not damage rubber, gaskets or seals. Neutral odor. Recommended by mechanical experts for outboard and inboard engines. INSTRUCTIONS FOR USE: IMMERSION: For small components, soak them directly in a container with DE-20 . It can also be used by filling completely the cooling system and letting it work. RECIRCULATION: Outboard: Mix in bucket, DE-20 with fresh water and place it under the propeller. Start the engine and let it absorb the mixture through the water inlet and circulate for about 15 minutes. Inboard: a pumping system is needed to inject DE-20 and recover it for recirculation. Depending on the extent of scaling, use a solution of 25-50% with fresh water and do not exceed 45 minutes of application. The solution has a red colour which disappear when it is neutralised.
Hrvatski: Uklanja naslage kamenca u sustavima za hlađenje, izmjenjivačima topline, mehanizmima, pumpama, propelerima i donjoj jedinici motora. Pogodno za aluminij i broncu. Ne oštećuje gumu ni brtve. Neutralan miris. Preporučuju ga stručnjaci za izvanbrodske i unutarnje motore. UPUTE ZA KORIŠTENJE: URANJANJE: Male komponente potopite direktno u posudu s DE-20. Može se koristiti i tako da se hlađenje potpuno napuni i pusti da djeluje. RECIRKULACIJA: Izvanbrodski: DE-20 pomiješajte u posudi sa slatkom vodom i postavite ju ispod propelera. Pokrenite motor i pustite da upije otopinu kroz ulaz za vodu i ostavite da cirkulira oko 15 minuta. Unutarnji: potreban je sustav pumpanja za ubrizgavanje DE-20 i oporavak recirkulacije. Ovisno o stupnju stvaranja kamenca, koristite otopinu od 25-50% sa slatkom vodom i ne prelazite 45 minuta primjene. Otopina ima crvenu boju koja nestaje kada se neutralizira.
Slovenski: Odstranjuje obloge vodnega kamna v hladilnih sistemih, izmenjevalnikih toplote, mehanizmih, črpalkah, propelerjih in repu motorja. Primerno za aluminij in bron. Ne poškoduje gume, tesnil ali tesnil. Nevtralen vonj. Priporočajo ga strokovnjaki za izvenkrmne in vgrajene motorje. KAKO UPORABITI: IMERSIJA: Za majhne komponente jih neposredno namočite v posodo z DE-20. Uporablja se lahko tudi tako, da se hladilni sistem popolnoma napolni in pusti delovati. RECIRKULACIJA: Izvenkrmni: V vedru zmešajte DE-20 s svežo vodo in ga postavite pod propeler. Zagnite motor in pustite, da preko vodnega vhoda absorbira mešanico in kroži približno 15 minut. Vgrajeni: Potreben je sistem črpanja, da se DE-20 vbrizga in pridobi za recirkulacijo. Glede na obseg oblog uporabite raztopino 25-50% s svežo vodo in ne presežite 45 minut uporabe. Raztopina je rdeče barve, ki izgine, ko se nevtralizira.
