Bilge Cleaner 750 ml Very concentrated formula that removes and emulsifies all kind of greases, gasoline, gas oil, tar, sludge and dirt accumulated in the bilge, leaving it clean and with a pleasant odour. Diluted with fresh or sea water, does not attack paints, varnishes, fiberglass, aluminum, steel and other metals. Powerful engine and metal mechanisms degreaser. PROFESIONAL USE. INSTRUCTIONS FOR USE: Dilute the concentrate in 3- 10 parts of fresh or sea water and pour into the bilge. Stir and let it work for few minutes. Stir again with a sponge or brush and remove the residual solution. Rinse with clean water and remove it following local laws. The concentrated product should not come into direct contact with painted, plastic nor rubber surfaces. To degrease engines mix with 3-10 parts of water and apply with a brush or flush directly on the cold engine. Let it work for five minutes and rinse with fresh water.
Hrvatski: Visoko koncentrirana formula koja uklanja i emulgira sve vrste masti, benzin, lož ulje, katran, mulj i prljavštinu nakupljenu u potpalublju, ostavljajući ga čistim i s ugodnim mirisom. Razrijeđeno sa svježom ili morskom vodom, ne oštećuje boje, lakove, stakloplastiku, aluminij, čelik i druge metale. Snažno sredstvo za odmašćivanje motora i metalnih mehanizama. PROFESIONALNA UPORABA. UPUTE ZA KORIŠTENJE: Razrijedite koncentrat u 3-10 dijelova svježe ili morske vode i ulijte u potpalublje. Promiješajte i ostavite da djeluje nekoliko minuta. Ponovno promiješajte spužvom ili četkom i uklonite preostali rastvor. Isperite čistom vodom i uklonite onečišćenu otopinu prema lokalnim zakonima. Koncentrirani proizvod ne smije doći u izravan dodir s bojenim, plastičnim ni gumiranim površinama. Za odmašćivanje motora pomiješajte s 3-10 dijelova vode i nanesite četkom ili izlijte izravno na hladni motor. Ostavite da djeluje pet minuta i isperite svježom vodom.
Slovenski: Zelo koncentrirana formula, ki odstrani in emulgira vse vrste maščob, bencina, plinskega olja, katrana, usedline in umazanijo, nabrano v podpalubju, ter ga pusti čistega in z prijetnim vonjem. Razredčena s sladko ali morsko vodo, ne napada barv, lakov, steklenih vlaken, aluminija, jekla in drugih kovin. Močan razmaščevalec za motorje in kovinske mehanizme. PROFESIONALNA UPORABA. KAKO UPORABITI: Koncentrat razredčite v 3-10 delov sladke ali morske vode in ga vlijte v podpalubje. Mešajte in pustite delovati nekaj minut. Ponovno premešajte s spužvo ali čopičem in odstranite preostalo raztopino. Izperite s čisto vodo in jo odstranite v skladu z lokalnimi zakoni. Koncentriranega izdelka ne smemo neposredno stikati s pobarvanimi, plastičnimi ali gumijastimi površinami. Za razmaščevanje motorjev zmešajte z 3-10 deli vode in nanesite s čopičem ali neposredno splaknite na hladen motor. Pustite, da deluje pet minut in izperite s svežo vodo.
